Click here to Skip to main content
15,887,027 members

Welcome to the Lounge

   

For discussing anything related to a software developer's life but is not for programming questions. Got a programming question?

The Lounge is rated Safe For Work. If you're about to post something inappropriate for a shared office environment, then don't post it. No ads, no abuse, and no programming questions. Trolling, (political, climate, religious or whatever) will result in your account being removed.

 
GeneralRe: Why oh why do I associate SDI with Strategic Defense Initiative?? Pin
markrlondon19-Sep-23 16:32
markrlondon19-Sep-23 16:32 
GeneralEternal Flame Pin
Mike Hankey4-Sep-23 4:52
mveMike Hankey4-Sep-23 4:52 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
Mircea Neacsu4-Sep-23 5:05
Mircea Neacsu4-Sep-23 5:05 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
kalberts4-Sep-23 6:02
kalberts4-Sep-23 6:02 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
Mike Hankey4-Sep-23 6:05
mveMike Hankey4-Sep-23 6:05 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
Roger Wright4-Sep-23 7:48
professionalRoger Wright4-Sep-23 7:48 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
Daniel Pfeffer4-Sep-23 7:53
professionalDaniel Pfeffer4-Sep-23 7:53 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
trønderen4-Sep-23 10:08
trønderen4-Sep-23 10:08 
I checked about a dozen English translations, including one called "Complete Jewish Bible" (Genesis 1 - The Beginning - In the beginning God - Bible Gateway[^]). The all agree with the three official translations from The Church of Norway (dated 1930, 1978 and 2011).

So I dug up the Online Hebrew Interlinear Bible[^] with both Hebrew and English text. I don't know a word of Hebrew, so I cannot tell if translation to English is a fake. But it clearly corresponds to all the English and Norwegian versions I have found: Man was created on the fifth day.

I am curious to hear whether your Hebrew Bible has a different (Hebrew) wording that the one presented here, or if the translations are not exact / correct. As you can see, the main column, the interlinear part, is sort of a word-by-word translation from Hebrew to English, while the narrow right column presents a flowing English text like what you might find in a standard English translation. (I have not checked which version they have used here, but the word-by-word translations may be more important to answer this question.)
GeneralRe: Eternal Flame Pin
Daniel Pfeffer4-Sep-23 18:36
professionalDaniel Pfeffer4-Sep-23 18:36 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
trønderen4-Sep-23 20:41
trønderen4-Sep-23 20:41 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
Daniel Pfeffer4-Sep-23 21:52
professionalDaniel Pfeffer4-Sep-23 21:52 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
trønderen4-Sep-23 23:45
trønderen4-Sep-23 23:45 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
jmaida4-Sep-23 15:47
jmaida4-Sep-23 15:47 
GeneralRe: Eternal Flame Pin
Andreas Mertens6-Sep-23 6:42
professionalAndreas Mertens6-Sep-23 6:42 
JokeSEO Pin
DerekT-P4-Sep-23 4:21
professionalDerekT-P4-Sep-23 4:21 
GeneralWSO CCC OTD - I win! Pin
OriginalGriff4-Sep-23 1:33
mveOriginalGriff4-Sep-23 1:33 
GeneralRe: WSO CCC OTD - I win! Pin
pkfox4-Sep-23 1:41
professionalpkfox4-Sep-23 1:41 
GeneralRe: WSO CCC OTD - I win! Pin
OriginalGriff4-Sep-23 2:12
mveOriginalGriff4-Sep-23 2:12 
GeneralRe: WSO CCC OTD - I win! Pin
pkfox4-Sep-23 2:15
professionalpkfox4-Sep-23 2:15 
GeneralRe: WSO CCC OTD - I win! Pin
OriginalGriff4-Sep-23 2:41
mveOriginalGriff4-Sep-23 2:41 
GeneralRe: WSO CCC OTD - I win! Pin
pkfox4-Sep-23 3:09
professionalpkfox4-Sep-23 3:09 
GeneralI was sent this, and... Pin
OriginalGriff4-Sep-23 1:32
mveOriginalGriff4-Sep-23 1:32 
GeneralPostgresql101 advert Pin
pkfox3-Sep-23 23:48
professionalpkfox3-Sep-23 23:48 
GeneralRe: Postgresql101 advert Pin
Richard MacCutchan4-Sep-23 0:26
mveRichard MacCutchan4-Sep-23 0:26 
GeneralRe: Postgresql101 advert Pin
pkfox4-Sep-23 1:00
professionalpkfox4-Sep-23 1:00 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Praise Praise    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.