You seem to have a typo in the class definition in your source code, in the following line:
public class CompanyServie:ICompanyPubicService,IComanyConfidentialService
The class name is spelled differently from your config file:
<service name="CompanyService.CompanyService" behaviorConfiguration="mexbehaviour">
This is most likely the cause of the exception.