I've hit this before and got around it like this...
Change your
using
statement to give it an alias, for example ...
using xl = Microsoft.Office.Interop.Excel;
Then use this alias when referring to Range, for example ...
chartPage.SeriesCollection(1).XValues = xl.Range("B2:B4");