Do something like the code below where cForeColor, cBackColor and fFont are the desired forground color, background color and font respectively.
ListView listView;
ListViewItem item = new ListViewItem("Test");
item.UseItemStyleForSubItems = false;
item.SubItems.Add("Hello", cForeColor, cBackColor, fFont);
Also read
this article[
^] for more advanced ideas.