If you are talking about collision detection, then it can be quite complex. However, since you are using pictureboxes (which are rectangles) your code can be a lot simpler:
PictureBox myCar = new PictureBox();
PictureBox yourCar = new PictureBox();
...
if (myCar.Bounds.IntersectsWith(yourCar.Bounds))
{
}