I would suggest to modify the service a little bit to tell the method to expect a text instead of JSON object.
public GetLabelTextForEmployee(tableName:string,FieldName:string): Observable<any> {
return this.http
.get('https://localhost:44326/api/reference/' + tableName + '/' + FieldName, {
responseType: 'text',
});
}