Click here to Skip to main content
15,887,254 members

The Insider News

   

The Insider News is for breaking IT and Software development news. Post your news, your alerts and your inside scoops. This is an IT news-only forum - all off-topic, non-news posts will be removed. If you wish to ask a programming question please post it here.

Get The Daily Insider direct to your mailbox every day. Subscribe now!

 
NewsCan reflections in eyeglasses actually leak info from Zoom calls? Here's a study into it Pin
Kent Sharkey18-Sep-22 2:46
staffKent Sharkey18-Sep-22 2:46 
GeneralRe: Can reflections in eyeglasses actually leak info from Zoom calls? Here's a study into it Pin
Joe Woodbury18-Sep-22 7:13
professionalJoe Woodbury18-Sep-22 7:13 
GeneralRe: Can reflections in eyeglasses actually leak info from Zoom calls? Here's a study into it Pin
maze319-Sep-22 23:09
professionalmaze319-Sep-22 23:09 
NewsCanva takes on … Microsoft 365? Pin
Kent Sharkey18-Sep-22 2:46
staffKent Sharkey18-Sep-22 2:46 
GeneralRe: Canva takes on … Microsoft 365? Pin
Super Lloyd18-Sep-22 17:54
Super Lloyd18-Sep-22 17:54 
NewsConstipated scorpions and the best way to open a door: The 2022 Ig Nobel winners are here Pin
Kent Sharkey18-Sep-22 2:16
staffKent Sharkey18-Sep-22 2:16 
GeneralRe: Constipated scorpions and the best way to open a door: The 2022 Ig Nobel winners are here Pin
obermd19-Sep-22 6:18
obermd19-Sep-22 6:18 
GeneralRe: Constipated scorpions and the best way to open a door: The 2022 Ig Nobel winners are here Pin
trønderen19-Sep-22 6:55
trønderen19-Sep-22 6:55 
In Norway, the state administration 40-50 years ago hired one language expert (Finn Erik Vinje, but I guess his name not well known in English speaking countries) as a language consultant for the specific purpose of making more readable the Norwegian laws, documents from the state administration, and other public institutions. He was the primary language consultant for the language revision of the Norwegian Constitution. (For you USAians: Here, we do not make 'amendments' to our constitution, but make changes and additions to the original text, so we can update the language even of the Constitution!) For many years, he was also a language consultant for the Norwegian State Broadcasting (NRK). His approach to language is strongly based on the real-life everyday use, with an emphasis on simplification, clarification, direct and easily understood phrasings, forming a school for those who has followed him after he retired (he is born in 1936)

After Vinje started his work revising Norwegian laws, they actually became readable. Nowadays, more or less anyone with a reasonable mastery of Norwegian can look up all Norwegian laws on Internet and understand what they say. Of course, there are specific legal terms not common in everyday use, but many new laws start out with a section defining the meaning of a bunch of terms.

Obviously, some terms are still open to interpretation - terms like 'severe' or 'significant'. You may have to consult a lawyer to tell you whether your possible crime (or disagreement with your neighbor) is likely to be considered severe or significant. At least, you understand what you have to ask the lawyer about!

Individual lawyers may of course still write in a terrible language (at the risk of being ridiculed in media - that happens quite often, by a tradition at least fifty years old Smile | :) ). There is no doubt that the rewording of a great majority of the laws, and of documents published by official institutions, has a strong effect even on old style writing lawyers.

I haven't heard much about similar efforts in other countries / languages but would like to hear about it! I guess that rewriting the US Constitution to a language that can easily be understood by twelve year old US kids would be met with snarles and frowning Smile | :) .
GeneralRe: Constipated scorpions and the best way to open a door: The 2022 Ig Nobel winners are here Pin
obermd19-Sep-22 9:17
obermd19-Sep-22 9:17 
GeneralRe: Constipated scorpions and the best way to open a door: The 2022 Ig Nobel winners are here Pin
MarkTJohnson19-Sep-22 7:23
professionalMarkTJohnson19-Sep-22 7:23 
GeneralRe: Constipated scorpions and the best way to open a door: The 2022 Ig Nobel winners are here Pin
Kent Sharkey19-Sep-22 7:31
staffKent Sharkey19-Sep-22 7:31 
NewsHighly skilled tech workers are becoming a rarity, and companies have tough decisions to make Pin
Kent Sharkey15-Sep-22 10:31
staffKent Sharkey15-Sep-22 10:31 
GeneralRe: Highly skilled tech workers are becoming a rarity, and companies have tough decisions to make Pin
maze316-Sep-22 2:51
professionalmaze316-Sep-22 2:51 
GeneralRe: Highly skilled tech workers are becoming a rarity, and companies have tough decisions to make Pin
TheGreatAndPowerfulOz16-Sep-22 12:29
TheGreatAndPowerfulOz16-Sep-22 12:29 
GeneralRe: Highly skilled tech workers are becoming a rarity, and companies have tough decisions to make Pin
Joe Woodbury17-Sep-22 6:28
professionalJoe Woodbury17-Sep-22 6:28 
GeneralRe: Highly skilled tech workers are becoming a rarity, and companies have tough decisions to make Pin
obermd19-Sep-22 6:19
obermd19-Sep-22 6:19 
NewsMicrosoft Edge’s News Feed ads abused for tech support scams Pin
Kent Sharkey15-Sep-22 10:31
staffKent Sharkey15-Sep-22 10:31 
GeneralRe: Microsoft Edge’s News Feed ads abused for tech support scams Pin
obermd16-Sep-22 3:50
obermd16-Sep-22 3:50 
GeneralRe: Microsoft Edge’s News Feed ads abused for tech support scams Pin
Kent Sharkey16-Sep-22 8:55
staffKent Sharkey16-Sep-22 8:55 
GeneralRe: Microsoft Edge’s News Feed ads abused for tech support scams Pin
obermd16-Sep-22 9:15
obermd16-Sep-22 9:15 
GeneralRe: Microsoft Edge’s News Feed ads abused for tech support scams Pin
David O'Neil16-Sep-22 12:12
professionalDavid O'Neil16-Sep-22 12:12 
NewsHere is how you can upgrade to Windows 11 22H2 right now Pin
Kent Sharkey15-Sep-22 10:31
staffKent Sharkey15-Sep-22 10:31 
GeneralRe: Here is how you can upgrade to Windows 11 22H2 right now Pin
BillWoodruff16-Sep-22 1:58
professionalBillWoodruff16-Sep-22 1:58 
GeneralRe: Here is how you can upgrade to Windows 11 22H2 right now Pin
Daniel Pfeffer16-Sep-22 3:35
professionalDaniel Pfeffer16-Sep-22 3:35 
GeneralRe: Here is how you can upgrade to Windows 11 22H2 right now Pin
BillWoodruff16-Sep-22 5:02
professionalBillWoodruff16-Sep-22 5:02 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Praise Praise    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.