Click here to Skip to main content
15,886,919 members

Welcome to the Lounge

   

For discussing anything related to a software developer's life but is not for programming questions. Got a programming question?

The Lounge is rated Safe For Work. If you're about to post something inappropriate for a shared office environment, then don't post it. No ads, no abuse, and no programming questions. Trolling, (political, climate, religious or whatever) will result in your account being removed.

 
GeneralRe: Wördle 454 Pin
Greg Utas16-Sep-22 7:52
professionalGreg Utas16-Sep-22 7:52 
GeneralRe: Wördle 454 Pin
jmaida16-Sep-22 9:22
jmaida16-Sep-22 9:22 
JokeThe romantic bigamist Pin
trønderen15-Sep-22 11:28
trønderen15-Sep-22 11:28 
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
jmaida15-Sep-22 16:42
jmaida15-Sep-22 16:42 
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
BernardIE531715-Sep-22 18:19
BernardIE531715-Sep-22 18:19 
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
RickZeeland15-Sep-22 19:30
mveRickZeeland15-Sep-22 19:30 
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
jmaida16-Sep-22 9:35
jmaida16-Sep-22 9:35 
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
trønderen16-Sep-22 10:39
trønderen16-Sep-22 10:39 
You'll see them in Norway, too.

The "humorous" part is of course based on taking a word in one language to be interpreted according to a different language. What you see on the internet is usually when that 'different' language is American (/English). USAians rarely realize that we can get just as good a laugh from American terms interpreted in a non-American (/English) language. The joke is the same, the only the audience is usually smaller.

(Do you ask for an example? One Norwegian newspaper presented the national team of female gymnastics as 'Norgest mest fitte jenter' - Norway's most fit girls. Problem is that 'fitte' is a rather vulgar term for c*nt.)

'Time' means 'hour', both in Danish and Norwegian. I guess a lot of English speakers never realized that a 'whore' is a woman that you have for one 'hour'.
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
jmaida16-Sep-22 11:34
jmaida16-Sep-22 11:34 
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
trønderen17-Sep-22 7:28
trønderen17-Sep-22 7:28 
GeneralRe: The romantic bigamist Pin
jmaida17-Sep-22 11:45
jmaida17-Sep-22 11:45 
GeneralThat doesn't happen often. Pin
OriginalGriff15-Sep-22 11:02
mveOriginalGriff15-Sep-22 11:02 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
yacCarsten15-Sep-22 11:19
yacCarsten15-Sep-22 11:19 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
OriginalGriff15-Sep-22 11:29
mveOriginalGriff15-Sep-22 11:29 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
Mycroft Holmes15-Sep-22 11:50
professionalMycroft Holmes15-Sep-22 11:50 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
OriginalGriff15-Sep-22 11:56
mveOriginalGriff15-Sep-22 11:56 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
trønderen15-Sep-22 11:58
trønderen15-Sep-22 11:58 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
Gerry Schmitz16-Sep-22 6:16
mveGerry Schmitz16-Sep-22 6:16 
AnswerRe: That doesn't happen often. Pin
megaadam15-Sep-22 12:31
professionalmegaadam15-Sep-22 12:31 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
MarkTJohnson15-Sep-22 16:03
professionalMarkTJohnson15-Sep-22 16:03 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
jmaida15-Sep-22 16:41
jmaida15-Sep-22 16:41 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
BernardIE531715-Sep-22 19:00
BernardIE531715-Sep-22 19:00 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
megaadam15-Sep-22 19:35
professionalmegaadam15-Sep-22 19:35 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
BernardIE531715-Sep-22 18:43
BernardIE531715-Sep-22 18:43 
GeneralRe: That doesn't happen often. Pin
rnbergren16-Sep-22 3:43
rnbergren16-Sep-22 3:43 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Praise Praise    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.