|
I have the full version not just the format recovert version but only tried it on a test case, never a real case.
Seemed to work ok for the test case.
|
|
|
|
|
Hi Bassam,
Can't help but wonder why they are giving it away.
yours, Bill
~
“This isn't right; this isn't even wrong." Wolfgang Pauli, commenting on a physics paper submitted for a journal
|
|
|
|
|
Probably for the same reason that people put their products here[^].
To paraphrase a former German celebrity: "Get 'em while they're young!"
I wanna be a eunuchs developer! Pass me a bread knife!
|
|
|
|
|
I'm working with a friend on a writing project. She needs a few words in Greek for an alternate history, but my knowledge is pretty limited. I've come up with what I think are the words she needs, but I'd like some feedback before handing them off.
έξοδείγμος (m), έξοδείγμα (f), έξοδείγματα (pl) - The main pivot point where the timelines diverged were six heroes (four men, two women) who defeated The Thing, a Cthulhu-level evil being, around 3 BC. I constructed the word out of δειγμα, "example", and έξο-, "beyond," to mean an example beyond the norm. In the English of the day, it is translated as "Paragon."
ἀρετή - The Paragons became the inspiration of a religion. The equivalent of saints in this faith have the title "arete." The word is a noun meaning "virtue" and can be used as an adjective and as a noun meaning someone who exemplifies a virtue. If this is a reasonable use, does the word have different male and female forms, and what would be the plural?
μετά έξοδείγματα - The calendar system starts with the defeat of The Thing. I believe this would mean "after the Paragons" and is noted in English as ME. Προτού έξοδείγματα would mean "before the Paragons" and be noted in English as PE. These are the equivalent of AD and BC in our timeline.
That should be it; I'm confident about the other words. How'd I do?
|
|
|
|
|
Sorry, it's all Greek to me...
I'll get my coat...
It was broke, so I fixed it.
|
|
|
|
|
Unfortunately, it's all Greek to me, too. 
|
|
|
|
|
Quote: it's all Greek to me, too
Cannot say whether it's Greek or not. I don't even recognize the language! 
|
|
|
|
|
Gregory.Gadow wrote: In the English of the day, it is translated as "Paragon."
And I thought it's called Padawan. Like in the famous story Cthulhu versus Jedi-Knights! 
|
|
|
|
|
Gregory.Gadow wrote: Anyone here speak (or at least read) Greek?
Όχι
|
|
|
|
|
Σας ευχαριστώ, αυτό είναι πολύ χρήσιμη.
|
|
|
|
|
Ίσως το προσωπικό Κωδικός Έργου θα πρέπει να δημιουργήσει ένα φόρουμ "Γενική ελληνικές Θέματα"
|
|
|
|
|
Hey!
Αυτός ο τόπος είναι υποτίθεται ότι είναι μικρότερη αδελφή ασφαλή
| "The difference between genius and stupidity is that genius has its limits." - Albert Einstein | | "As far as we know, our computer has never had an undetected error." - Weisert | | "If you are searching for perfection in others, then you seek disappointment. If you are seek perfection in yourself, then you will find failure." - Balboos HaGadol Mar 2010 |
|
|
|
|
|
W∴ Balboos wrote: Αυτός ο τόπος είναι υποτίθεται ότι είναι μικρότερη αδελφή ασφαλή
Και τι έγινε; Δεν είναι επιτρέπεται να μιλούν ελληνικά;
|
|
|
|
|
Νόμιζα ότι ήταν όλοι μιλούν για "Ελληνικό στυλ" . . . . . . .
| "The difference between genius and stupidity is that genius has its limits." - Albert Einstein | | "As far as we know, our computer has never had an undetected error." - Weisert | | "If you are searching for perfection in others, then you seek disappointment. If you are seek perfection in yourself, then you will find failure." - Balboos HaGadol Mar 2010 |
|
|
|
|
|
Αυτό είναι ένα φόρουμ για geeks όχι Έλληνες.
It was broke, so I fixed it.
|
|
|
|
|
Google translate does a pretty good job - as I guess it was used in the opposite way in first place.
~RaGE();
I think words like 'destiny' are a way of trying to find order where none exists. - Christian Graus
Do not feed the troll ! - Common proverb
|
|
|
|
|
I've been told I'm fluent in Double-Dutch. Would that help?
"If you think it's expensive to hire a professional to do the job, wait until you hire an amateur." Red Adair.
Those who seek perfection will only find imperfection
nils illegitimus carborundum
me, me, me
me, in pictures
|
|
|
|
|
I just asked one of my Greek friends here - she could read the words and exclaimed "wow, that's pretty deep"... she said she didn't recognise the words in their own right, but the meaning conveyed made sense... Hope that helps.
|
|
|
|
|
Went to Greece once (Island of Creta). Couldn't read anything, thank god there were mostly translations in English..
The signature is in building process.. Please wait...
|
|
|
|
|
εξοδειγμα is not a valid greek word. Perhaps you mean υπόδειγμα (=example, pattern)
an example beyond the norm: not sure if I understand precisely, υπερφυσικός->sth beyond normal,supernatural
αρετή -> virtue, noun. As adjective you can use ενάρετος (male) ενάρετη (female), plural : αρετές (valid greek) a non common adjective is πανάρετος, πανάρετη
ενάρετος who has virtue πανάρετος who was all types of virtue,usually referring to God or alternative meaning of God
after -> μετά
before -> προ(typical,common) , προτού(less) Before Apocalypse -> Προ αποκάλυψης BC =Προ Χριστού (Before Christ)
|
|
|
|
|
Many thanks, this is the information I needed. 
Added: My dictionary give the translation of υπό- as "under" or "beneath." In English, this preposition can be used to indicate inferior quality. Its use in Greek is different? The sense I'm looking for is "supreme example" or "a most worthy person." I have also thought of using the ancient Greek ἥρως, in the mythological sense.
|
|
|
|
|
υπό has that meaning when is used as the first part of a compound word. υπό-γειο (->underground) as under
It can also be used with to indicate a negative aspect like υπ-άνθρωπος (subhuman) ->inferior quality
ήρως (in common ήρωας for male, ηρωίδα female) seems a good choice
|
|
|
|
|
Here[^].
The person that wrote that letter is [REDACTED].
WARNING: LETTER NOT SAFE FOR WORK
brisingr_aerowing@Gryphon-PC $ rake in_the_dough
Raking in the dough
brisingr_aerowing@Gryphon-PC $ make lots_of_money
Making lots_of_money
|
|
|
|
|
The bit about the body parts was a nice touch.
|
|
|
|
|
Heartless bitch and as far as her "normal kids" with a mother like here they're liable to be a little off themselves.
|
|
|
|
General 
News 
Suggestion 
Question 
Bug 
Answer 
Joke 
Praise 
Rant 
Admin 
Submit an article or tip
