C#

using System;
using System.Collections.Generic;

public class MainClass
{
    static string GetSignature(Type xTheType, string method)
    {
        var xModule = xTheType.Module;
        var xTheMethod = xTheType.GetMethod(method);
        return xTheMethod.ToString();
    }

    public static void Main()
    {
        // Observed: Void Test(System.Object, System.Collections.Generic.List`1[System.String])
        // Expected: public void Test(object p1, List<string> p2)
        // or some other syntactically correct signature
        Console.WriteLine(GetSignature(typeof(MainClass), "Test"));
    }

    public void Test(object p1, List<string> p2)
    {
    }
}