|
Sóher fröccs = mingy
Tisza fröcccs = clear
Lófasz fröccs = half of Sóher fröccs, and the name tells us that it's Lófasz and not a fröccs...
I'm not questioning your powers of observation; I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is. (V)
|
|
|
|
|
Nagy Vilmos wrote: Nagyfröccs (big fröccs): 2 dl wine and 1 dl Gin
FTFY 
|
|
|
|
|
No, no, that's a Vilmos Fröccs - 2 parts gin to one part more gin.
|
|
|
|
|
So a Nagy Vilmos Fröccs is then...
|
|
|
|
|
is it me or does Hungarian look like the author is completely hammered
You cant outrun the world, but there is no harm in getting a head start
Real stupidity beats artificial intelligence every time.
|
|
|
|
|
Possibly, some of us have to turn up to an office so it's harder...
|
|
|
|
|
Here's a clue to how fuped it is. If you remember how Yoda talks, well that is Hungarian grammar in a nut shell. Happy I am, gin I drink.
|
|
|
|
|
Nagy Vilmos wrote: Hell lot of gin I drink
FTFY. And yeah, we all have got that by now. 
Whether I think I can, or think I can't, I am always bloody right!
|
|
|
|
|
Depending on what is being emphasised, word order changes with less important things moving to the back of the sentence. So it could be:
0. A lot of gin I drink = What do you drink?
1. The gin I drink a lot = What do you drink a lot of?
2. I drink a lot of gin = Who drinks a lot of gin?
Also, the pronoun is normally omitted because the verb ending matches the person. But in #2 I would use the pronoun- "En iszom sok gin!"
|
|
|
|
|
I grew up in Hungary, learned Hungarian in school, and lived it for 19 years, still have grey areas when it comes to grammar... 
I'm not questioning your powers of observation; I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is. (V)
|
|
|
|
|
I've been learning it for nearly twenty years and I'm still very bad.
|
|
|
|
|
How do you read?
Paul VERLAINE: ŐSZI CHANSON
Ősz húrja zsong,
jajong, busong
a tájon,
s ont monoton
bút konokon
és fájón.
S én csüggeteg,
halvány beteg,
mig éjfél
kong, csak sirok,
s elém a sok
tűnt kéj kél.
Óh, múlni már,
ősz! húllni már,
eresszél!
Mint holt avart,
mit felkavart
a rossz szél...
Tóth Árpád fordítása
http://en.wikipedia.org/wiki/Chanson_d'automne[^]
I'm not questioning your powers of observation; I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is. (V)
|
|
|
|
|
What the fröccc are you on about?
You'll never get very far if all you do is follow instructions.
|
|
|
|
|
Criminal of the Day
Quote: KRISTINA Berezovska, 30, of Havelock Road, Derby, was given a six-month jail sentence, suspended for 12 months, for stealing flip flops from the 99p Store in Normanton on May 4. She must pay an £80 victim surcharge and £85 costs.
A 99p Store does exactly what it says on the tin, everything costs 99 pence.
Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them.
|
|
|
|
|
chriselst wrote: A 99p Store does exactly what it says on the tin, everything costs 99 pence.
So...PoundLand for real cheapskates, then? 
Those who fail to learn history are doomed to repeat it. --- George Santayana (December 16, 1863 – September 26, 1952)
Those who fail to clear history are doomed to explain it. --- OriginalGriff (February 24, 1959 – ∞)
|
|
|
|
|
I believe that was the aim of the bloke who started the chain, simply to undercut poundland and let that fact do his advertising for him.
Chain is growing very quickly, I think we may have one in Lichfield now although as there is almost nothing in the city centre but bars, cafes and charity shops these days it is not somewhere I go when needing to buy anything.
Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them.
|
|
|
|
|
Same with all city centres, and most towns too.
The local town has a centre with shops still - but they are dying slowly as well. 
Those who fail to learn history are doomed to repeat it. --- George Santayana (December 16, 1863 – September 26, 1952)
Those who fail to clear history are doomed to explain it. --- OriginalGriff (February 24, 1959 – ∞)
|
|
|
|
|
chriselst wrote: here is almost nothing in the city centre but bars, cafes and charity shops
You had me at "bars"
PooperPig - Coming Soon
|
|
|
|
|
There is also PoundWorld, which Mrs Wife assures me is reet posh compared to Poundland.
|
|
|
|
|
Maybe she simply wanted to try them out in peace and quiet at home before deciding if she wanted to pay such a humungous price. Surely, she would either have brought them back or paid for them at a later date?!?!? 
Anything that is unrelated to elephants is irrelephant
Anonymous
-----
The problem with quotes on the internet is that you can never tell if they're genuine
Winston Churchill, 1944
-----
I'd just like a chance to prove that money can't make me happy.
Me, all the time
|
|
|
|
|
Bloody foreigners! Coming over here, steeling all our cheap tat!
In Hungariorszag they have ft100 shops. That's about 30p in real money!
|
|
|
|
|
She obviously must have been beautiful to attract such a punishment[^].
=========================================================
I'm an optoholic - my glass is always half full of vodka.
=========================================================
|
|
|
|
|
It's an OO world.
public class SanderRossel : Lazy<Person>
{
public void DoWork()
{
throw new NotSupportedException();
}
}
|
|
|
|
|
KRISTINA Berezovska: 6 Months for 99p item
Rolf Harris: 5 years 9 months = 69 Months for touching up under-age girls.
Something is wrong with the sentencing here, Jake the Peg's crimes have a money-equivalent value of about £11.40
Alberto Brandolini: The amount of energy necessary to refute bullshit is an order of magnitude bigger than to produce it.
|
|
|
|
|
In mitigation, he got time taken of for having met Vanessa Feltz[^]
[Too soon?]
|
|
|
|
General 
News 
Suggestion 
Question 
Bug 
Answer 
Joke 
Praise 
Rant 
Admin 
Submit an article or tip
