Short answer, No.
Microsoft Outlook Web Access is just a web site that accesses a back-end Exchange Server, Microsoft Word does not work like that, so if all you want is to create Word document online look at
Microsoft Web Apps[
^] which is used through the Microsoft Live site or
Google Docs[
^] both of which are free to use.