in your .aspx page:
<script>
var win = window.open("someOtherPage.aspx", "myWindow", "titlebar=yes,menubar=yes");
</script>
If you want some control over this from codebehind, you can wrap the script tags in a literal control and set the visibility of the literal in codebehind.