So inline it will be difficult for you to bind the lowest value here:-
In my view you may try two ideas here as listed below:
1) Put a separate calculated property which will contain the value for lowest fares and bind that field to the label text. OR
2) Go for calling a separate method which will take the entire text and return you the lowest fare and which you can bind inline.
Some sample code might look like below:-
<asp:label id="Label1" runat="server" xmlns:asp="#unknown"><![CDATA[
protected string GetMyText(string input)
{
string output = string.Empty;
return output;
}
Hope this will be of help to give some hint.