Please, read all comments.
Start here:
How to: Print a Multi-Page Text File in Windows Forms[
^]
To achieve what you want to get, you should write for - next loop this way:
Dim j As Integer = 1
For i As Integer = 0 To 49
If i Mod 4 = 0 Then j = 1
Console.WriteLine("item: {0} coordinate: {1}", i, j)
j +=1
Next
Result:
item: 0 coordinate: 1
item: 1 coordinate: 2
item: 2 coordinate: 3
item: 3 coordinate: 4
item: 4 coordinate: 1
item: 5 coordinate: 2
item: 6 coordinate: 3
item: 7 coordinate: 4
item: 8 coordinate: 1
item: 9 coordinate: 2
item: 10 coordinate: 3
item: 11 coordinate: 4
item: 12 coordinate: 1
item: 13 coordinate: 2
item: 14 coordinate: 3
item: 15 coordinate: 4
item: 16 coordinate: 1
item: 17 coordinate: 2
item: 18 coordinate: 3
item: 19 coordinate: 4
item: 20 coordinate: 1
item: 21 coordinate: 2
item: 22 coordinate: 3
item: 23 coordinate: 4
item: 24 coordinate: 1