Use Hiddenfield and store the server variable value in it and get the value into the javascript.
On aspx
<input type="hidden" id="myHiddenId" runat="server" />
In aspx.cs
myHiddenId.Value = Severvariable
On Javascript
var JSVariableValue = document.getElementById('myHiddenId').value;