First you will need to understand the classes used in serial port communications using C#;
Search Codeproject articles & google
e.g.
Serial Communication using C# and Whidbey[
^]
Then you will need to understand the LED display you are using, and write messages to the display which use the protocol of the display. Only you know what make/model the display is, search the manufactuers website or google.