want to translate from English to some other language.

See more:

C#

ASP.NET

Javascript

let assume in database i have some string (Info_Question) may be 100000+.

Table Tbl_Info
Columns Info_SrNo. int, Info_Question nvarchar,


Now i want to show randomly any 25 Info_Question to user, in user's mother tong (mainly major Indian languages).
How can i do it?
google translator is not gives good result.
i tried these string for translation..

who was your class teacher - जो अपने वर्ग शिक्षक था should be like अ|प के kakksha adhyapak कौन थे
who was chandragupta maurya's prime minister - जो चंद्रगुप्त मौर्य के प्रधानमंत्री थे should be like चंद्रगुप्त मौर्य के प्रधानमंत्री कौन थे

One Important thing -- Info_Question will enter by one user, and can be view by any one (language).

..................................................................................................


By seeing replay, how may i know who down-voted my question.. and why...

i was just asking is there any other approach to solve this problem.. if you don't know or is there is really not other approach just simply tell me there is no alternate, but there is no region to down vote question...

i have 10000+ strings and number will increase day day as users will enter new questions.

saving all questions "after manual translation" in database in database is not seems good idea.
let there is 30 languages, 30 new entry for every question and i need to hire 30 Language expert (or one person who knows all 30 languages)..


i am developing an application just for my interest not for a big MNC who will pay huge amount for hiring 30 Language Expert.