Pad the minutes and seconds values with a leading 0 if they're less than 10.
09 mins : 09 secs
It also seems to me that if you simply displayed the time remaining without any words, it would still be completely readable (and you could include hours, even if you never need the value:
Time Left: 00:00:00