Click here to Skip to main content
15,908,020 members
Home / Discussions / C / C++ / MFC
   

C / C++ / MFC

 
GeneralRe: Video/Audio Format Pin
Dragos1979200223-Mar-05 10:10
Dragos1979200223-Mar-05 10:10 
GeneralRe: Video/Audio Format Pin
David Crow23-Mar-05 10:24
David Crow23-Mar-05 10:24 
GeneralGetting a control's absolute position and size at runtime Pin
eJyo23-Mar-05 2:25
eJyo23-Mar-05 2:25 
GeneralRe: Getting a control's absolute position and size at runtime Pin
Ravi Bhavnani23-Mar-05 2:34
professionalRavi Bhavnani23-Mar-05 2:34 
GeneralRe: Getting a control's absolute position and size at runtime Pin
eJyo23-Mar-05 18:55
eJyo23-Mar-05 18:55 
QuestionHow to Move a image with Keys contol in Custom Static Control Pin
Ashok Dahal22-Mar-05 23:58
Ashok Dahal22-Mar-05 23:58 
AnswerRe: How to Move a image with Keys contol in Custom Static Control Pin
Mircea Puiu24-Mar-05 5:26
Mircea Puiu24-Mar-05 5:26 
GeneralCreating resources in Chinese Pin
Phil J Pearson22-Mar-05 23:52
Phil J Pearson22-Mar-05 23:52 
This isn't really a question about VC++ but I thought this was the best place to ask it.

I have to create resources in Chinese for an existing suite of applications. The apps already support non-English languages by using resource-only dlls and over the years I have created resources in Italian, French, German, Spanish, Danish, Dutch, Portuguese, Turkish and Russian.

My next challenge is to begin making a Chinese resource dll. The problem is that I know nothing at all about the language Confused | :confused: . I have a Chinese agent who reads, writes and speaks good English. He will translate text files for me and I have a way of exporting and importing them from and to resource files. He is in China and I am in England.

The applications will run on XP Pro SP2, either a Chinese version or (very preferably) an English version with MUI.

My development system is English XP Pro SP2.

I have some naive questions to get started:

1. What else, if anything, do I need on a development system?

2. What's the difference between Simplified and Traditional Chinese, and how should I choose which to target?

3. Are there any pointers to how I should proceed? My plan is to begin by translating just the text of menus and progress from there.

I need to get a reasonably representative proof-of-concept demo for a potential customer in a couple of weeks. I have lots of other stuff to do at the same time!

Any advice would be very welcome.

Thanks in advance.

Phil



The opinions expressed in this communication do not necessarily represent those of the author (especially if you find them impolite, discourteous or inflammatory).
GeneralRe: Creating resources in Chinese Pin
David Crow23-Mar-05 3:17
David Crow23-Mar-05 3:17 
GeneralRe: Creating resources in Chinese Pin
Phil J Pearson23-Mar-05 3:38
Phil J Pearson23-Mar-05 3:38 
GeneralRe: Creating resources in Chinese Pin
Sheng Jiang 蒋晟23-Mar-05 5:24
Sheng Jiang 蒋晟23-Mar-05 5:24 
GeneralAdding scrollbars in custom static control Pin
Binsan22-Mar-05 23:33
Binsan22-Mar-05 23:33 
GeneralRe: Adding scrollbars in custom static control Pin
Monty223-Mar-05 2:21
Monty223-Mar-05 2:21 
GeneralSHA Encription Pin
Anand for every one22-Mar-05 23:05
Anand for every one22-Mar-05 23:05 
GeneralRe: SHA Encription Pin
Chris Losinger23-Mar-05 1:07
professionalChris Losinger23-Mar-05 1:07 
GeneralRe: SHA Encription Pin
Alexander M.,23-Mar-05 12:28
Alexander M.,23-Mar-05 12:28 
Generalprogram crushes!! Pin
mpapeo22-Mar-05 22:56
mpapeo22-Mar-05 22:56 
GeneralRe: program crushes!! Pin
Hans Ruck23-Mar-05 1:20
Hans Ruck23-Mar-05 1:20 
GeneralRe: program crushes!! Pin
mpapeo23-Mar-05 1:32
mpapeo23-Mar-05 1:32 
GeneralRe: program crushes!! Pin
Hans Ruck23-Mar-05 1:39
Hans Ruck23-Mar-05 1:39 
GeneralRe: program crushes!! Pin
mpapeo23-Mar-05 1:48
mpapeo23-Mar-05 1:48 
GeneralRe: program crushes!! Pin
Hans Ruck23-Mar-05 2:48
Hans Ruck23-Mar-05 2:48 
GeneralRe: program crushes!! Pin
mpapeo23-Mar-05 7:15
mpapeo23-Mar-05 7:15 
GeneralRe: program crushes!! Pin
mpapeo23-Mar-05 9:55
mpapeo23-Mar-05 9:55 
Questionhow to delete a string from a file? Pin
nehathoma22-Mar-05 22:47
nehathoma22-Mar-05 22:47 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Praise Praise    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.