|
In that case you need to change how you spell your name in English then, it isn't acccurate.
|
|
|
|
|
It is a bug at Google they should fix it
|
|
|
|
|
If you take this[^] as the canonical form, then the closest English transliteration is
Muhammad or possibly Mohammad, depending on whether you take the Dammah as an u or an o. In either case, the transliteration you use doesn't represent the shadda in the name, so not giving the middle meem the correct length.
|
|
|
|
|
That is what I used: Mohammad but it took 2 lines space so I shifted to Arabic to save space at CodeProject.
|
|
|
|
|
Wait what? You've not even standardised spelling your own name 
|
|
|
|
|
What are you talking about? 
|
|
|
|
|
It's because of the . (dot) you put in. As the rules of Arabic are differ from English concerning punctuation, it mess up Google's mind...
I'm not questioning your powers of observation; I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is (V).
|
|
|
|
|
And the "best answer" is wrong. Last name is not always based on father's family name. Why should a single mother choose to name her child after someone else's family? This also completely fails to take into account such customs as the Icelandic habit of using patronymic or matronymic naming - so that the last name takes the first name of the parent and adds Son or Dottir to become the new last name.
|
|
|
|
|
What about the Spanish [come in Joan we need you] where they take both parents' patronymic [new word of the day] names.
For example, if a man named Eduardo Fernández Garrido marries a woman named María Dolores Martínez Ruiz and have a child named José, there are several legal options, but their child would most usually be known as José Fernández Martínez.
And Magyar names are reversed family name then given name; hence Nagy Vilmos and not Vilmos Nagy.
Or Norfolk? They only have three family names in the whole county [and two of them are imports].
speramus in juniperus
|
|
|
|
|
So what is your full name?
|
|
|
|
|
Errm, it's what's displayed with my message.
|
|
|
|
|
First Name: Pete
Family name: O'Hanlon
Do you have a middle name? second First name or father first name? What is the format in your country?
|
|
|
|
|
Well, first name Peter (Pete being the short hand version). O'Hanlon being the surname.
Which bit of this is my whole name is confusing? And if you want to know the format in my country, I suggest you look it up - it's not hard to find stuff like this out on t'interweb.
|
|
|
|
|
|
Just as there are no standard address formats there are no standard name formats.
So I am not sure how it could be standardised.
So what tends to happen is that websites assume that the 'correct' format is the format used predominantly in their culture.
It's just one of those things one finds a way around when filling in this information. 
“That which can be asserted without evidence, can be dismissed without evidence.”
― Christopher Hitchens
|
|
|
|
|
GuyThiebaut wrote: Just as there are no standard address formats there are no standard name
formats.
This is all bad at the back end, for a database being reviewed by different people in different cultures can e confusing.
Wamuti: Any man can be an island, but islands to need water around them!
Edmund Burke: No one could make a greater mistake than he who did nothing because he could do only a little.
|
|
|
|
|
I remember working for a Spanish company - the address discussions took a few weeks to come to some sort of resolution considering our native database address representation worked for the US and UK.
“That which can be asserted without evidence, can be dismissed without evidence.”
― Christopher Hitchens
|
|
|
|
|
Plus be aware of the different country/cultural differences.
Spain is quite strict regarding names, See Here[^].
---------------------------------
Obscurum per obscurius.
Ad astra per alas porci.
Quidquid latine dictum sit, altum videtur .
|
|
|
|
|
My Name is: Mohammad Mostafa Mohammad
First Name: Mohammad
Middle Name: Mostafa
Last Name: Mohammad
Middle Name is father first name
|
|
|
|
|
hm. so if you'd have a child you could name him theoretically Mohammad Mohammad Mohammad? 
|
|
|
|
|
I can yes, but I'll name my first boy my father's name.
|
|
|
|
|
So his name will be Mostafa Mohammad Mohammad, if I suspect right?
|
|
|
|
|
You got that right.
In arab countries its this format:
First Name - Father First name - Family Name.
Some have double First name like "Mohammad Ali" like the famous boxer. "Mohammad Ali" is the first name
So what is your full name?
modified 11-Nov-13 4:43am.
|
|
|
|
|
My full name is Marco Alessandro Bertschi - Marco is my first name, Bertschi the family name.
Alessandro is a second first name (I don't use it normally, since I think it would make my name simply too long).
I like the idea of your father's name being your second first name.
|
|
|
|
|
Stop yer bitchin - I got stuck with a clan name as well, and they insist it is on the passport so with the confusion of where the surname lives in Asia I can be called Mr and of 3 out of 4 names for some reason they NEVER use McKay, the clan name, weird.
Never underestimate the power of human stupidity
RAH
|
|
|
|
General 
News 
Suggestion 
Question 
Bug 
Answer 
Joke 
Praise 
Rant 
Admin 
Submit an article or tip
