You are probably looking at MDI forms. If so, see this nearly 10 year old article that may still be quite applicable to MDI with WinForms :
Introduction to MDI Forms with C#[
^]
[edit based on follow-up comment]
-----------------------------------------
Your 2 top-level forms should both be marked as mdi forms. That allows them to contain child forms.