You have many options as there are lots of jquery plugins. However, as F-ES mentioned in the comments, I would also suggest using jQuery UI's dialog control.
Dialog | jQuery UI[
^]. It is very easy to use. Essentially you have a hidden div on your page and then with very little jquery code you display that however you want in a dialog box.