|
I can relate too good  
M.D.V. 
If something has a solution... Why do we have to worry about?. If it has no solution... For what reason do we have to worry about?
Help me to understand what I'm saying, and I'll explain it better to you
Rating helpful answers is nice, but saying thanks can be even nicer.
|
|
|
|
|
I was hoping that it was the company that had folded. He was a sad example of how wealth can destroy a man.
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
-- 6079 Smith W.
|
|
|
|
|
I guess he got Epsteined.
|
|
|
|
|
|
The domain seems to be available.
CovidProject with the tag line "for those who vaccinate" and have a Bob in a nurse uniform.
Chris should buy it and move all the covid "me too" posts there.
(half-serious and probably too late ) he should do it and get a few Ontario MDs and health officials to participate; I'm certain you can get a grant from the Province or the Federal government.
CI/CD = Continuous Impediment/Continuous Despair
|
|
|
|
|
sounds like one big nightmare to me.
|
|
|
|
|
I'm not sure Chris wants to be closely related to virus activity ... 
"I have no idea what I did, but I'm taking full credit for it." - ThisOldTony
"Common sense is so rare these days, it should be classified as a super power" - Random T-shirt
AntiTwitter: @DalekDave is now a follower!
|
|
|
|
|
Maybe with a worm or a trojan horse?
M.D.V.
If something has a solution... Why do we have to worry about?. If it has no solution... For what reason do we have to worry about?
Help me to understand what I'm saying, and I'll explain it better to you
Rating helpful answers is nice, but saying thanks can be even nicer.
|
|
|
|
|
Maybe Randomware?
"I have no idea what I did, but I'm taking full credit for it." - ThisOldTony
"Common sense is so rare these days, it should be classified as a super power" - Random T-shirt
AntiTwitter: @DalekDave is now a follower!
|
|
|
|
|
Whoever owns the Muppets franchise these days would probably get an injunction - they already have a Dr. Bob... 
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
-- 6079 Smith W.
|
|
|
|
|
There's many a true word spoken in jest: Disney bought 'em in 2004 and they are notoriously litigious.
"I have no idea what I did, but I'm taking full credit for it." - ThisOldTony
"Common sense is so rare these days, it should be classified as a super power" - Random T-shirt
AntiTwitter: @DalekDave is now a follower!
|
|
|
|
|
Maximilien wrote: The domain seems to be available.
No more[^]. 
/ravi
|
|
|
|
|
I bought some new gaming headphones in the Amazon Prime Day sale, and was just installing them.
The manual is titled "the Use of Guideness" which ... appeals in some strange way ... 
Unfortunately, the English doesn't get much better on the inside ...
"I have no idea what I did, but I'm taking full credit for it." - ThisOldTony
"Common sense is so rare these days, it should be classified as a super power" - Random T-shirt
AntiTwitter: @DalekDave is now a follower!
|
|
|
|
|
I deal with this all the time with documentation and source code comments because I work with a lot of chinese IP. There's a certain method to the madness. Read enough of it and it starts to make sense.
Real programmers use butterflies
|
|
|
|
|
What do you mean by IP ? intellectual property ?
"I didn't mention the bats - he'd see them soon enough" - Hunter S Thompson - RIP
|
|
|
|
|
yeah
Real programmers use butterflies
|
|
|
|
|
|
PIEBALDconsult wrote: Don't Panic.
FTFY
Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.
-- 6079 Smith W.
|
|
|
|
|
It's probably safe to say they are just using Google Translate rather than an actual interpreter. The former does fairly well on single and double words but not so much on sentences and paragraphs.
"One man's wage rise is another man's price increase." - Harold Wilson
"Fireproof doesn't mean the fire will never come. It means when the fire comes that you will be able to withstand it." - Michael Simmons
"You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him." - James D. Miles
|
|
|
|
|
I think this is probably their revenge for the crappy translations we do on our stuff for them. I have products translated into French, Italian, German, Spanish, Japanese, Korean, Russian, Polish, and Chinese Simplified. Most of our customers outside the U.S. use the product in English because our translations aren't coherent. We use an outside company for doing localization. Unfortunately the workflow for this process doesn't include having the translators learn (or even see) the product. This means they basically do word and phrase substitution without any context. The end result is humorous in the best case.
Software Zen: delete this;
|
|
|
|
|
I know! When I had to include translated versions, I got our international distributors to translate them: I sent them a (very long) list of all the English screens they could get (this was in the 2 line x 32 character display days) and asked them to translate to the local language. (Along with an apology for not being able to write Persian, Japanese, Australian, ...)
Worked quite well, since they understood the language and the environment the equipment was going to be sold into. Except for one Indian distributor who got quite snotty about the whole idea.
"I have no idea what I did, but I'm taking full credit for it." - ThisOldTony
"Common sense is so rare these days, it should be classified as a super power" - Random T-shirt
AntiTwitter: @DalekDave is now a follower!
|
|
|
|
|
Our one success story in this arena is our Japanese translations. The reason for that is our field service teams in Japan insisted on vetting and editing our language translations. These folks know the product and the customer, and they know the appropriate vocabulary.
Software Zen: delete this;
|
|
|
|
|
Is cheese that isn't yours Nacho Cheese?
"I have no idea what I did, but I'm taking full credit for it." - ThisOldTony
"Common sense is so rare these days, it should be classified as a super power" - Random T-shirt
AntiTwitter: @DalekDave is now a follower!
|
|
|
|
|
|
Apparently he camembert from one day to the next.
"the debugger doesn't tell me anything because this code compiles just fine" - random QA comment
"Facebook is where you tell lies to your friends. Twitter is where you tell the truth to strangers." - chriselst
"I don't drink any more... then again, I don't drink any less." - Mike Mullikins uncle
|
|
|
|
General 
News 
Suggestion 
Question 
Bug 
Answer 
Joke 
Praise 
Rant 
Admin 
Submit an article or tip
