C#

SLSalariesCollection		salariers = new SLSalariesCollection (this._Session);
			    salariers.Init ();

protected override void OnLoad (EventArgs e)
		{
			try
			{
				// Ne pas inclure la page dans le cache client (Par défaut).
				_ApplyCacheStrategy ();
				// Titre.
				string					pageTitle = this.PageTitle;

				if (pageTitle != null && (
					this.Title == null || this.Title == this.SessionData.PageTitleToOverride))
				{
					this.Title = pageTitle;
				}
				// Inclure le script pour la vérification des erreurs coté serveur.
				_AddCheckServerErrorScript ();
				// Inclure le script pour la gestion des erreurs coté client.
				_AddJsReportingScript ();
				// Avoir le jeton de l'application racine.
				if (this.RootToken == null)
					this.RootToken = _GetRootToken ();
				// Fixer la tâche en cours.
				this._PageTask = new WEAppPageTask (this.PageTaskString);
				// Vérifier l'accès à la page.
				WEAppPageAccess						pageAccess;
				// Récupérer en cours de la page - Récupération 1.
				pageAccess = GetAccess ();
				// Vérifier l'accès.
				WEAppCheckingAccessResult			checkResult = _CheckPageAccess (pageAccess);
				// Récupérer à nouveau l'accès - Récupération 2.
				pageAccess = GetAccess ();
				// 1. Accès réfusé. Essayer de résoudre l'autorisation.
				if (checkResult != WEAppCheckingAccessResult.AUTHORIZED_ACCESS && !_TryChangePageAccess (pageAccess, checkResult))
				{
					// Récupérer à nouveau l'accès - Récupération 3.
					pageAccess = GetAccess ();
					// Exécution du code de l'autorisation.
					_PageAccessDenied (pageAccess, checkResult);
					// Générer une exception.
					throw new BSCInvalidOperationException ("Method _PageAccessDenied must throws exception or aborts current thread");
				}
				// Récupérer à nouveau l'accès - Récupération 4.
				pageAccess = GetAccess ();
				// Vérifier que l'accès est fourni.
				if (pageAccess == null)
					throw new BSCInvalidOperationException ("Null access");
				// 2. Accès autorisé.
				if (pageAccess.AccessWeight > -1)
					pageAccess.AccessWeight --;
				// Status de l'accès de la page.
				pageAccess.PageAccessState = WEAppPageAccess.GetPageAccessState ();
				this.PageAccessState = pageAccess.PageAccessState;
				// Remplir la méthode de nettoyage d'accès si elle n'est pas renseignée.
				if (pageAccess.PageAccessClean == null)
					pageAccess.PageAccessClean = new WEAppPageAccessClean (PageAccessClean);
				// Imposer la culture francaise au Thread en cours.
				Thread.CurrentThread.CurrentCulture = this.AppCultureInfo;
				// Exécution de la méthode de la classe de base.
				base.OnLoad (e);
				// Lier les données.
				if (this.BindablePage)
					DataBind ();
			}
			catch (Exception exception)
			{throw BSCExceptionPropagation.Throw (exception, MethodBase.GetCurrentMethod (), GetType ());}
		}

Pierre besquent wrote:

the problem appears in the collection'initiation