C / C++ / MFC

char** t = new char*[5];
void move();
void print_data();

int main()
{
  char* e1 = "one";
  char* e2 = "two";
  char* e3 = "three";
  char* e4 = "four";
  char* e5 = "five";

  t[0] = e1;
  t[1] = e2;
  t[2] = e3;
  t[3] = e4;
  t[4] = e5;

  print_data();
  std::cout << "------------------------\n";
  move();
  print_data();

  delete [] t; // Crash here!
  return 0;
}

void move()
{
  // Begin at the end of the array and then move upwards
  for(int i = 5; i >= 0; i--)
  {
    char* temp = NULL;
    if(i == 0) // Is this clear what it does?
      temp = nada;
    else
      temp = t[i-1];

    t[i] = temp;
  }
  t[0] = "new value at first position";
}

void print_data()
{
  for(int i = 0; i < 5; i++)
    std::cout << i+1 << " -> " << t[i] << "\n";
}