You have a few options:
1. Don't show the data in the first place. You have commented that the form containing the data has to be published for demo purposes but I contend that one column missing from the datagridview in the demo will not "break" it.
2. Obfuscate the column - I guess this is what you mean by "blurred text". As far as I know you would have to layer something over the data or use an unreadable font.
Both the above involve
changing your software purely for the demo - that's a bit step and somewhat risky. A far better approach is ...
3. Don't use sensitive data for your demo! In many companies it is (quite rightly) forbidden to use genuine user information for testing and demonstrations. Have a copy database that has obfuscated data in it - either generated randomly or generated from real data (see this search for ideas on how to achieve that -
Google[
^] - I don't have any recommendations which is why I've posted the search results rather than a single article, although I did find this on CodeProject
Strings Obfuscation System[
^]