I am going to assume you need to store an IEnumerable(Of String) into a file separated by comma. This can be done fairly directly using the Aggregate extension.
My.Computer.FileSystem.WriteAllText("numbers.txt", SourceCollection.Aggregate(Function(item, aggregator) String.Format("{1},{0}", aggregator, item)), False)