Managed to corner a coworker who was able to resolve
Protected Sub FormView1_DataBound(ByVal sender As Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles FormView1.DataBound
If FormView1.CurrentMode = FormViewMode.Edit Then
Dim sCompanyAutoLabel1 As Label = CType(FormView1.FindControl("CompanyAutoLabel1"), Label)
CompanyAuto_TB.Text = sCompanyAutoLabel1.Text
End If
End Sub