This is simple solution what ever selected in listbox you want to show it in a textbox the code is
string selectedvalues=string.Empty;
foreach(ListItem li in lstbox.Items)
if(li.Selected)
selectedvalues+=li.Text+", ";
txtSelected.Text=selectedvalues(0,selectedvalues.LastIndexOf(","));
Simple :)