You need to add the include path to the INCLUDE variable (not sure what its actual name is) in your make file. Alternatively add it to the include statement in your main.cpp file.
#include "../include/Calculator.hpp"
[edit]
corrected the path separators.
[/edit]