Comments by Alan Kurlansky (Top 1 by date)

You are correct. I did anticipate the error. However, since I didn't find in my searches anything explicitly ruling it out, I gave it a shot. I followed your link, and it seems to me that either the Nagle algorithm does not apply to unicast datagram transmissions or there's no way to get at it to control it.