String.Format in JavaScript

You can simplify the replacement by not translating the strings to numbers as all array subscripts are treated as strings, and by representing '{' and '}' as more user-friendly substitutions (e.g. {{} and {}}) rather than {-1} and {-2} which can be pre-populated into the replacements array....