Try using single quotes around your Javascript variable:
let val = '<?php echo $final; ?> € <?php if ($proz > 0) {echo "<span class=\"badge badge-success\"> $proz %</span>";} else { echo "<span class=\"badge badge-success\"> $minus_cal %</span>";}?>';