Click here to Skip to main content
15,885,435 members

Welcome to the Lounge

   

For discussing anything related to a software developer's life but is not for programming questions. Got a programming question?

The Lounge is rated Safe For Work. If you're about to post something inappropriate for a shared office environment, then don't post it. No ads, no abuse, and no programming questions. Trolling, (political, climate, religious or whatever) will result in your account being removed.

 
GeneralRe: JOTD Pin
Rick York28-Sep-20 11:05
mveRick York28-Sep-20 11:05 
GeneralRe: JOTD Pin
davecasdf29-Sep-20 3:39
davecasdf29-Sep-20 3:39 
JokeDeciphering work emails PinPopular
Greg Utas27-Sep-20 23:28
professionalGreg Utas27-Sep-20 23:28 
GeneralRe: Deciphering work emails PinPopular
OriginalGriff27-Sep-20 23:36
mveOriginalGriff27-Sep-20 23:36 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
5teveH28-Sep-20 1:56
5teveH28-Sep-20 1:56 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Sander Rossel28-Sep-20 21:05
professionalSander Rossel28-Sep-20 21:05 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Daniel Pfeffer28-Sep-20 21:36
professionalDaniel Pfeffer28-Sep-20 21:36 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Sander Rossel29-Sep-20 3:07
professionalSander Rossel29-Sep-20 3:07 
That's exactly what it means.
We have one rule in particular that most people don't get, the dreaded "dt rule".
The he/she/you form of a verb ends with a T, even if the I form ends with a D.
So, for example, "worden" (becoming or turning into) is "ik word" (I become) and "hij wordt" (he becomes), but people have a lot of trouble with getting the dt right (so they write "hij word" instead).
Especially since it's "ik werd" and "hij werd" (I/he became), without dt (never use dt for the past).
And then, of course, people also use dt where it's not correct, sometimes even in past form.
But other spelling is sometimes really awful too.

Another thing I notice is that people use Dutch and English, which is a bit weird to be honest.
"We moeten afspreken" (We should meet) becomes "We moeten meeten" (with the "meet" from English, but the "en" from afspreken).
Some words really don't have a Dutch translation, especially in IT, but when using it in a Dutch sentence, Dutch grammar should still apply Laugh | :laugh:
For example, "ik heb de file geupload" (I have uploaded the file).

GeneralRe: Deciphering work emails Pin
charlieg29-Sep-20 2:12
charlieg29-Sep-20 2:12 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
DumpsterJuice29-Sep-20 1:50
DumpsterJuice29-Sep-20 1:50 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Greg Utas29-Sep-20 2:15
professionalGreg Utas29-Sep-20 2:15 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Mark Starr29-Sep-20 3:17
professionalMark Starr29-Sep-20 3:17 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
milo-xml29-Sep-20 2:11
professionalmilo-xml29-Sep-20 2:11 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Keefer S29-Sep-20 2:17
Keefer S29-Sep-20 2:17 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
hur10forcer1029-Sep-20 2:22
hur10forcer1029-Sep-20 2:22 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Leo5629-Sep-20 2:54
Leo5629-Sep-20 2:54 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
Greg Utas29-Sep-20 3:07
professionalGreg Utas29-Sep-20 3:07 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
RandMan755729-Sep-20 3:17
RandMan755729-Sep-20 3:17 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
josued8a29-Sep-20 3:04
josued8a29-Sep-20 3:04 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
BDieser29-Sep-20 4:56
BDieser29-Sep-20 4:56 
GeneralRe: Deciphering work emails Pin
enhzflep30-Sep-20 22:25
enhzflep30-Sep-20 22:25 
GeneralWSO CCC OTD 2020-09-28 Pin
Sandeep Mewara27-Sep-20 22:44
mveSandeep Mewara27-Sep-20 22:44 
GeneralRe: WSO CCC OTD 2020-09-28 Pin
OriginalGriff28-Sep-20 0:46
mveOriginalGriff28-Sep-20 0:46 
GeneralRe: WSO CCC OTD 2020-09-28 Pin
Sandeep Mewara28-Sep-20 0:47
mveSandeep Mewara28-Sep-20 0:47 
GeneralRe: WSO CCC OTD 2020-09-28 Pin
Randor 28-Sep-20 1:48
professional Randor 28-Sep-20 1:48 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Praise Praise    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.