Kornfeld Eliyahu Peter wrote:According to RFC they are can't take part - no mentioning of escapes!
My bad, I forgot to paste the respective part.
Quote:Inside PARAM-VALUE, the characters '"' (ABNF %d34), '\' (ABNF %d92),
and ']' (ABNF %d93) MUST be escaped. This is necessary to avoid
parsing errors. Escaping ']' would not strictly be necessary but is
REQUIRED by this specification to avoid syslog application
implementation errors. Each of these three characters MUST be
escaped as '\"', '\\', and '\]' respectively. The backslash is used
for control character escaping for consistency with its use for
escaping in other parts of the syslog message as well as in
A backslash ('\') followed by none of the three described characters
is considered an invalid escape sequence. In this case, the
backslash MUST be treated as a regular backslash and the following
character as a regular character. Thus, the invalid sequence MUST
not be altered.
Clean-up crew needed, grammar spill... - Nagy Vilmos