Click here to Skip to main content
15,886,362 members
Home / Discussions / Design and Architecture
   

Design and Architecture

 
AnswerRe: Student needs help designing a OOP program Pin
Eddy Vluggen23-May-12 0:27
professionalEddy Vluggen23-May-12 0:27 
GeneralRe: Student needs help designing a OOP program Pin
Paul Conrad24-May-12 13:04
professionalPaul Conrad24-May-12 13:04 
AnswerRe: Student needs help designing a OOP program Pin
iPick1224-May-12 3:37
iPick1224-May-12 3:37 
AnswerRe: Student needs help designing a OOP program Pin
kishhr22-Jun-12 9:04
kishhr22-Jun-12 9:04 
QuestionLocalization - market possibilities vs. custom tool Pin
hoernchenmeister21-May-12 4:32
hoernchenmeister21-May-12 4:32 
GeneralRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
Manfred Rudolf Bihy21-May-12 4:52
professionalManfred Rudolf Bihy21-May-12 4:52 
GeneralRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
hoernchenmeister21-May-12 5:03
hoernchenmeister21-May-12 5:03 
AnswerRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
Eddy Vluggen21-May-12 4:59
professionalEddy Vluggen21-May-12 4:59 
hoernchenmeister wrote:

So what do you think? Is this a screwed up idea?

Yes. That's the kind of idea that gave us Dutch and German exception-messages in .NET. It means that the context will be determined during translation, not during design - and that might give some very strange effects.

hoernchenmeister wrote:
Is it even necessary to think about duplicate translations?

I don't see the problem with the redundancy. Is it consuming a lot of space that it's an issue here? Take in account that I (as a Dutch user) probably wouldn't be interested in having the Arabic language-pack on my harddisk.

The only "problem" is that the word "Save" has to be translated twice, as you suggest. Once in Application A, once in Application B. Perhaps you could share those resources over both projects.

hoernchenmeister wrote:
What tools do you use for such requirements?

Did this twice; once using my own classes, indeed with a string-lookup, similar like you would HtmlEncode and decode. Once using the VS-IDE[^], which was easier than I expected.
Bastard Programmer from Hell Suspicious | :suss:

GeneralRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
hoernchenmeister21-May-12 5:11
hoernchenmeister21-May-12 5:11 
GeneralRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
Eddy Vluggen21-May-12 6:54
professionalEddy Vluggen21-May-12 6:54 
GeneralRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
hoernchenmeister21-May-12 21:11
hoernchenmeister21-May-12 21:11 
GeneralRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
Eddy Vluggen22-May-12 0:48
professionalEddy Vluggen22-May-12 0:48 
AnswerRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
Bernhard Hiller22-May-12 3:18
Bernhard Hiller22-May-12 3:18 
GeneralRe: Localization - market possibilities vs. custom tool Pin
hoernchenmeister22-May-12 4:32
hoernchenmeister22-May-12 4:32 
QuestionHandling errors - What is a good balance? Pin
Troy.compdr17-May-12 7:50
Troy.compdr17-May-12 7:50 
AnswerRe: Handling errors - What is a good balance? Pin
jschell17-May-12 11:16
jschell17-May-12 11:16 
AnswerRe: Handling errors - What is a good balance? Pin
Luc Pattyn17-May-12 12:20
sitebuilderLuc Pattyn17-May-12 12:20 
AnswerRe: Handling errors - What is a good balance? Pin
RobCroll18-May-12 2:48
RobCroll18-May-12 2:48 
AnswerRe: Handling errors - What is a good balance? Pin
Ron Beyer24-May-12 17:40
professionalRon Beyer24-May-12 17:40 
QuestionSimple composition - Your thoughts? Pin
Eytukan14-May-12 23:15
Eytukan14-May-12 23:15 
AnswerRe: Simple composition - Your thoughts? Pin
Nagy Vilmos14-May-12 23:38
professionalNagy Vilmos14-May-12 23:38 
GeneralRe: Simple composition - Your thoughts? Pin
Eytukan14-May-12 23:43
Eytukan14-May-12 23:43 
AnswerRe: Simple composition - Your thoughts? Pin
Pete O'Hanlon14-May-12 23:48
mvePete O'Hanlon14-May-12 23:48 
GeneralRe: Simple composition - Your thoughts? Pin
Nagy Vilmos15-May-12 1:25
professionalNagy Vilmos15-May-12 1:25 
GeneralRe: Simple composition - Your thoughts? Pin
Pete O'Hanlon15-May-12 1:56
mvePete O'Hanlon15-May-12 1:56 

General General    News News    Suggestion Suggestion    Question Question    Bug Bug    Answer Answer    Joke Joke    Praise Praise    Rant Rant    Admin Admin   

Use Ctrl+Left/Right to switch messages, Ctrl+Up/Down to switch threads, Ctrl+Shift+Left/Right to switch pages.