OK. gonna go down a different route.
The tool suggested by Richard Deeming looks great:
Quote:
You might find this tool[^] useful for localization. :)
With this I can include a page for admin or ourselves to add / improve translations.
Sergey confirmed my fear. There are no free professional translations at any level (I agree it would be troll-bait)
At least I can get the client to pay for translation services ^_^
Thanks guys.
PS: who 1*ed me >_< it was a valid question!